简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المملكة البطلمية بالانجليزي

يبدو
"المملكة البطلمية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ptolemaic kingdom
أمثلة
  • The great centers of Hellenistic culture were Alexandria and Antioch, capitals of the Ptolemaic Kingdom and the Seleucid Empire, respectively.
    كانت المراكز الكبرى للثقافة الهلنستية هي الإسكندرية وأنطاكية، عاصمة المملكة البطلمية والإمبراطورية السلوقية، على التوالي.
  • It was conceived by Cleopatra VII of the Ptolemaic kingdom, the last pharaoh of Ancient Egypt, to honour her first known lover Julius Caesar.
    أنشأته كليوباترا ملكة المملكة البطلمية وآخر حكام مصر القديمة لتكريم يوليوس قيصر أول عشاقها المعروفين.
  • Since the foundation of the Ptolemaic kingdom in Alexandria, Egypt had been under the influence of Greek culture, and later fell under the control of the Persian Empire and Roman Empire.
    منذ تأسيس المملكة البطلمية في الإسكندرية، كانت مصر تحت تأثير الثقافة اليونانية، ثم وقعت في وقت لاحق تحت سيطرة الإمبراطورية الفارسية والإمبراطورية الرومانية.
  • This Hellenistic age, so called because it saw the partial Hellenization of many non-Greek cultures, lasted until the conquest of Egypt by Rome in 30 BC.
    هذا العصر الهلنستي، والذي سمي بذلك بسبب الهلينةالجزئيَّة للعديد من الثقافات غير اليونانية، واستمرت حتى تم غزو المملكة البطلمية في مصر من روما في عام 30 قبل الميلاد.
  • By Ptolemaic times (305–30 BCE), Khoiak also included the planting of seeds in an "Osiris bed", a mummy-shaped bed of soil, connecting the resurrection of Osiris with the seasonal growth of plants.
    في عصر المملكة البطلمية (305-30 ق.م) شهد شهر كياهك أيضًا زراعة بذور في "سرير أوزوريس" المتكون من التربة متخذًا شكل مومياء رابطًا بين إحياء أوزوريس والنمو الموسمي للنباتات.
  • In the east the unwieldy Seleucid Empire gradually disintegrated, although a rump survived until 64 BC, whilst the Ptolemaic Kingdom continued in Egypt until 30 BC, when it too was conquered by the Romans.
    في الشرق تحللت الإمبراطورية السلوقية المفككة تدريجيًا، على الرغم من بقاء ردفها حتى عام 64 ق.م، في حين استمرت المملكة البطلمية في مصر حتى 30 ق.م، عندما غزاها الرومان أيضًا.
  • After the death of Alexander, his empire was, after quite some conflict, divided among his generals, resulting in the Ptolemaic Kingdom (Egypt and adjoining North Africa), the Seleucid Empire (the Levant, Mesopotamia and Persia) and the Antigonid dynasty (Macedonia).
    بعد وفاة الإسكندر، كانت إمبراطوريته، بعد بعض النزاعات، مقسمة بين جنرالاته، مما تسبب في ظهور المملكة البطلمية (مصر وشمال إفريقيا المجاورة)، والإمبراطورية السلوقية (بلاد الشام وبلاد الرافدين وبلاد فارس) والأسرة الأنتيغونية (مقدونيا)).